隨著 2026 年即將到來,捷克中心台北(Czech Centre Taipei)今日正式發布年度新年賀卡。不同於常見的 "Happy New Year",卡片上印著碩大的 "PF 2026" 字樣。這不僅是捷克人專屬的新年密碼,更蘊含了一段源自 19 世紀的優雅歷史。
什麼是 PF?一段源自貴族的「省時」發明 許多台灣民眾收到來自捷克友人的卡片時,常對 "PF" 感到好奇。捷克中心台北解釋,PF 是法文 "Pour Féliciter"(意為「致以祝賀」)的縮寫。雖然借用了法文,這卻是道地的捷克傳統。
這項習俗最早可追溯至 19 世紀,由捷克貴族查理·霍泰克伯爵(Count Karel Chotek)推廣開來。當時為了免去新年期間繁瑣的親自登門拜訪,伯爵便印製了寫有 "Pour Féliciter" 的卡片寄送親友。這種既優雅又不失禮節的「省時」方式迅速在捷克社會流行起來,演變至今,成為捷克人互道新年的標準格式。
捷克中心:以 PF 2026 搭建台捷文化橋樑 捷克中心台北表示:「我們希望透過這張 PF 2026 賀卡,不只傳遞祝福,更將捷克獨特的生活文化介紹給台灣朋友。」
回顧過去一年,從插畫展覽、電影放映到學術講座,捷克中心致力於深化台捷雙邊的文化理解。展望 2026 年,中心將持續作為創意與對話的催化劑,引進更多元的中歐藝術視野。
在此,捷克中心台北誠摯祝福台灣各界朋友:PF 2026! 願新的一年充滿健康、幸運與源源不絕的文化靈感。