「躍然紙外」捷克跨界當代童書展於國資圖盛大開幕 完整版首度在臺登場

19. 5. 2026
「躍然紙外」捷克跨界當代童書展於國資圖盛大開幕 完整版首度在臺登場

捷克中心臺北與國立公共資訊圖書館(國資圖)攜手合作,於 5 月 13 日在國資圖臺中總館 3 樓「世界之窗」展區,為「躍然紙外:捷克跨界當代童書展」(Beyond Paper Plane)揭開序幕。本計畫的核心宗旨,在於跨越傳統書冊的二維框架,向觀眾呈現當代捷克插畫家如何將童書轉化為立體的藝術物件。

「躍然紙外」是由捷克中心策劃、享譽國際的展覽計畫,過去曾於日本、韓國、法國及埃及等地展出,皆獲得高度好評。本展部分內容此前已在臺灣亮相——分別於國立臺灣文學館,以及今年臺北國際書展的捷克館中展出;而此次在臺中,則是首度以完整面貌呈現於觀眾眼前。透過策展人艾瑪・漢茲利科娃(Emma Hanzlíková)的精選,展出書籍游移於「書籍作為物件」與「獨立藝術品」之間的邊界。參展作品運用金屬薄膜、紡織品、光學膠片,乃至各式「拾得物」等非典型媒材,使書籍不再僅是文字的載體,更化為一處供感官與物質體驗的空間。

全展劃分為八大主題單元。在臺中,觀眾可一睹捷克「立體書之父」沃伊切赫・庫巴斯塔(Vojtěch Kubašta)的經典之作,以及連卡・科侯托娃(Lenka Kohoutová)運用紅色濾鏡揭示隱藏意涵的作品;現場更展出曾獲國際肯定的得獎繪本《城市:寫給每個人的城市》(Město pro každého)中的城市模型。

展覽的延伸活動亦包含一場將於 8 月 8 日舉辦的工作坊。屆時臺中將迎來《ALFABETA》一書的作者、捷克插畫家 Patrik Antczak——他正是捷克童書創作最高榮譽「金絲帶獎」(Golden Ribbon)的得主。

此外,開幕典禮亦特別為最年幼的小觀眾規劃了專屬節目:孩子們欣賞了捷克兒童動畫影集《小獾 Chrujda》(Jezevec Chrujda)的其中一集;每位小朋友也都帶回了 Chrujda 絨毛玩偶、記憶配對卡牌遊戲(pexeso)與著色畫,作為這場開幕的紀念。我們相信,這場捷克插畫童書展,為孩子們帶來了一段非比尋常且深具啟發的體驗。

更多新聞