在 11 月初，Taiwan Contemporary Culture Hub 將呈現捷克重要跨域影像藝術家、金德瑞赫‧哈露佩茲基獎（Cena Jindřicha Chalupeckého）得主 Jakub Jansa 的作品。 於本次活動 Whispers Beyond 中，將放映 Jansa 為 2024 年施泰爾馬克秋季藝術節（Steirischer Herbst）創作的短片《Pumpkinville》，並安排藝術家與台灣創作者 李奕凡（Li Yi-Fan） 對談；李奕凡之短片《What Is Your Favorite Primitive》亦將於當晚放映。 兩位藝術家同樣獲得各自國家提名，將參與 2026 年威尼斯雙年展。本活動由 捷克中心臺北 與 Taiwan Contemporary Culture Hub 共同主辦，並獲 台灣文化部 支持。
時間｜2025 年 11 月 3 日（週一）19:00–21:30（18:00 開放入場／茶敘）
地點｜CREATORS’ Space R102 Coworking Space
主持｜Iris Ping-Chi HUNG
與談者｜Jakub Jansa、李奕凡（Li Yi-Fan）
報名與資訊｜
https://www.accupass.com/event/2510200915571675022233
www.accupass.com
⸻
關於放映作品
Opening Ceremony
10’00”｜2022
在一場攸關政治的重要會議中，花束之內究竟發生了什麼？或許花朵不只是裝飾、美麗與芬芳。若它們得以展現更積極的能動性，甚至涉入全球性議題？
故事設定於一場植物世界的晚宴——「花之聯盟」邀請「芹菜人」（介於人與植物之間的存在）演講，他的現身引發花朵之間一連串出乎意料的互動與事件。
Pumpkinville
15’｜2024
為 Steirischer Herbst 2024 受託製作的 4K 短片與裝置。作品追隨一位黑色電影氛圍的偵探「Celerista」，他被困於如《楚門的世界》般的超現實場域；其中住著象徵奧地利「綠色黃金」的史泰爾南瓜，卻對自身所處的人工現實一無所知。Jansa 以人蔬混種的角色構築對新自由主義與民族主義的諷喻，揭示全球北方的階級層級與意識形態運作；同時拆解「傳統／身份」等神話如何成為政治操弄的工具，並指出虛假的鄉愁與穩定幻象如何滋養當代民族主義。
What Is Your Favorite Primitive
37’05”｜2023
作品以「藝術家對抗軟體」的生死搏鬥作為隱喻，敘事從這具「逐步崩解的軀體」中誕生。李奕凡以遊戲引擎在即時環境中與高細節 3D 動畫即興互動，回應電子遊戲裡對時間與空間的懸置，以及技術複雜度推動的慾望細化。影片追隨主角在影像生成工具所引發的社會與倫理問題中掙扎——影像如何改變我們的溝通？emoji 如何表達超越個體經驗的情緒？作品細緻描摹人的生與死，並思辨影像科技是否可能以此前所未有的整體性，開啟一種新的「生命政治」。
⸻
藝術家簡介
Jakub Jansa
1989 年生於布拉格，畢業於布拉格應用藝術學院（UMPRUM）並取得藝術博士。將於 2026 年威尼斯雙年展 的捷克—斯洛伐克館展出，該館亦將迎來開館 100 週年；展示由 Jakub Jansa、藝術雙人組 Selmeci Kocka Jusko 與策展人 Peter Sit 共同呈現。
Jansa 於 2021 年獲 金德瑞赫‧哈露佩茲基獎；其作品 Shame to Pride 蒐藏並長期展出於 布拉格國家美術館。他長於結合電影、裝置與現地表演，以敏銳與幽默拆解社會機制與意識形態；其長期計畫 Club of Opportunities 詩意而尖銳地回應階級動態與權力結構，將虛構、喜劇與怪誕元素與當代左翼理論交織，構築揭露社會系統脆弱性與幻象的沉浸場域。
李奕凡（Li Yi-Fan）
1989 年生於台北，畢業於國立臺北藝術大學新媒體藝術研究所，現為荷蘭 Rijksakademie 駐村藝術家。曾獲 第 20 屆台新藝術獎視覺藝術獎（2021–2022）、高雄獎（2020） 等；並於日本、歐洲多地駐村，創作展出遍及臺灣、法國、西班牙與比利時等地，為國內外收藏。
其創作跨越雕塑、繪畫、錄像投影與遊戲引擎，常以內心獨白探問人與科技之間複雜關係，並在敘事、日常經驗與媒材之間建立獨特的連結。
⸻
指導／支持｜台灣文化部
共同主辦｜Taiwan Contemporary Culture Lab（C-LAB）、捷克中心臺北（Czech Centre Taipei）
入場方式｜免費入場，需線上報名。
提醒｜活動前將寄送行前通知，敬請留意 Accupass 訊息。
備註｜主辦單位保留活動異動、調整或取消之權利。
