Na začátku listopadu se v prostorách Taiwan Contemporary Culture Hub představí dílo významného českého audiovizuálního umělce a laureáta Ceny Jindřicha Chalupeckého Jakuba Jansy. V rámci události Whispers Beyond se bude promítat Jansův krátký film Pumpkinville, který vznikl v rámci festivalu Steirischer Herbst 2024. Po projekci filmu proběhne také debata mezi autorem a tchajwanským umělcem Li Yi-Fanem, jehož krátký film What Is Your Favorite Primitive se bude během večera rovněž promítat. Tchaj-wanského výtvarníka s Jakubem Jansou pojí to, že byli oba svými zeměmi vybráni pro benátské Bienále 2026. Akce společně s Taiwan Contemporary Culture Hub spoluorganizuje České centrum Tchaj-pej za podpory tchajwanského ministerstva kultury.
Čas: 3. listopadu 2025 19:00-21:30 (recepce od 18:00)
Místo: CREATORS’ Space R102 Coworking Space Moderátorka: Iris Ping-Chi HUNG
Debatující: Jakub Jansa a Li Yi-Fan
Více informací a registrace na:
https://www.accupass.com/event/2510200915571675022233
O dílech:
Opening Ceremony
10’00”, 2022Co se děje uvnitř květinové kytice během důležitého politického jednání? Možná květiny nejsou jen dekorativní, krásné a voňavé rostliny. Co když jsou schopné projevit více aktivity a zapojit se do záležitostí globálního významu?
Příběh se odehrává na slavnostní večeři pořádané ve světě rostlin. Unie květin pozvala „Celerového muže“ – bytost na pomezí člověka a rostliny – aby na akci vystoupil. Jeho přítomnost na slavnosti spustí řetězec nečekaných interakcí a událostí mezi květinami.
Pumpkinville15’, 2024Pumpkinvilleje patnáctiminutový krátký film (4K) a instalace vytvořená na objednávku festivalu Steirischer Herbst 2024. Sleduje postavu Celeristy, detektiva z noir prostředí, který je uvězněn v surrealistickém světě připomínajícímTruman Show. V tomto světě žije štýrská dýně – symbol „zeleného zlata“ Rakouska – která si není vědoma své umělé reality. Jakub Jansa zde vytváří satirickou alegorii neoliberalismu a nacionalismu, v níž prostřednictvím bytostí spojujících člověka a zeleninu odhaluje třídní hierarchie a ideologické mechanismy globálního Severu.Pumpkinvillerozkládá mýty o tradici a identitě jako nástroje politické manipulace a ukazuje, jak falešná nostalgie a iluze stability živí současné nacionalistické ideologie.
What Is Your Favorite Primitive37’05”, 2023Toto video představuje proces tvorby Li Yi-Fana jako inscenovaný souboj na život a na smrt mezi umělcem a softwarem, z jehož „rozkládajícího se těla“ se tiše rodí vyprávěné dílo. Umělec využívá herní engine, který mu umožňuje v reálném čase improvizovat s detailní 3D animací. Li tím reflektuje podivnou suspendaci času a prostoru ve hrách, ale také stále detailnější touhy, které vznikají díky rostoucí technické komplexitě. Vyprávění sleduje hlavního hrdinu, jenž se potýká se sociálními a etickými otázkami plynoucími z nástrojů určených pro tvorbu obrazů. Jak obrazy změnily způsob, jakým komunikujeme? Jak mohou emoji vyjadřovat emoce nad rámec individuálního prožívání? Film podrobně popisuje lidský život (i smrt) a spekuluje o tom, že video technologie by mohla vytvořit novou politiku života tím, že nabídne dosud neexistující celistvost.
O umělcích
Jakub Jansa
Jakub Jansa (1989, Praha) je držitelem doktorského titulu ve výtvraném umění na UMPRUM. Byl vybrán, aby v roce 2026 reprezentoval Českou a Slovenskou republiku v pavilonu na61. Benátském bienále, které zároveň oslaví 100. výročí otevření tohoto pavilonu. Prezentace spojí tvorbu Jakuba Jansy, uměleckého dua Selmeci Kocka Jusko a kurátora Petera Sita.
V roce 2021 získalCenu Jindřicha Chalupeckého. Jeho díloShame to Prideje součástí nové stálé expoziceNárodní galerie Praha.
Jansa se zaměřuje na originální propojení filmu, instalace a performance. S citlivostí a nadhledem otevírá otázky společenských mechanismů a ideologií, které je formují. Série jeho výstav nazvanáClub of Opportunitiesreflektuje třídní dynamiku a mocenské hierarchie způsobem, který je poetický, ale intelektuálně provokativní. Jansa kombinuje fikci, humor a groteskní prvky se současnými levicovými teoriemi a vytváří imaginativní prostředí, která odhalují křehkost a iluzi sociálních systémů, v nichž žijeme.
Li Yi-Fan
Li Yi-Fan (1989, Tchaj-pej) získal magisterský titul v oboru Nová média naTaipei National University of the Artsa v současnosti působí jako rezidenční umělec naRijksakademiev Nizozemsku. Mezi jeho významná ocenění patří20. Taishin Arts Award for Visual Arts (2021–2022)aKaohsiung Award (2020). Absolvoval umělecké rezidence v Japonsku i Evropě a jeho díla byla vystavena na Tchaj-wanu, ve Francii, Španělsku i Belgii. Jsou zastoupena v domácích i mezinárodních sbírkách.Li Yi-Fanova tvorba, zahrnující sochařství, malbu, video projekce i herní enginy, často využívá monology k prozkoumávání složitého vztahu mezi člověkem a technologií. Prostřednictvím své tvorby zkoumá propojení vyprávění, každodenní zkušenosti a tvůrčích médií, které jsou pro jeho práci charakteristické.
Podpořeno:Ministerstvo kultury Tchaj-wanuSpoluorganizátoři:Taiwan Contemporary Culture Lab (C-LAB), České centrum Tchaj-pej
Vstup zdarma na základě online registrace.Před akcí bude zasláno připomenutí – sledujte prosím oznámení odAccupass.Pořadatel si vyhrazuje právo na změnu, úpravu nebo zrušení akce.
